|
- 粤语中听日的意思
日常对话：在粤语地区的日常生活中，人们经常用“听日”来询问或告知对方关于明天的计划或安排。 例如：“听日你要去边度啊？ ”（明天你要去哪里？
- 听日在粤语广东话是什么意思 - 粤语在线发音字典-羊羊粤语 . . .
噉听日先。 「唐伯虎点秋香」 记住听日唔好又迟到啊 ! 「哆啦a梦--伴我同行」 听日，暴龙哥特登由广西落嚟睇㖭 「低俗喜剧」 唔得，听日一早你就要出发 「国产零零漆」 话咁快听日就系婚礼 「哆啦a梦--伴我同行」 好！噉听日照原定计划 「国产零零漆
- 广州话“听日”的语源 - 道客巴巴
中国语文003年第3期总第94期广州话“听日”的语源甘于恩广州话“明天”的意思，口语里说成“听日” [t‘i释，似尚未完备。 李如龙先生认为：“明天说‘听日’，‘听’thing应是‘天光’thinkuongI的合音李文调号指阴平调类一引者。 广州话天亮也说‘天光’。 ⋯⋯许多客家话‘明天’说‘天光日’都可以作为旁证。
- 聽日 - 維基百科，自由嘅百科全書
聽日 （粵拼： ting1 jat6）係 今日 之後嘅 一日。 「聽日」係最常見嘅俗寫。 廣東俗語考寫成「停日」 [1]，意思係停一日，等一日，停要讀聽，好似停（聽）人，停（聽）埋咁。 亦有寫做「天日」 [2]。 《廣府俗語探奇》認為 本字 寫法係「旦日」 [3]，《生活粵語本字趣談》嘅見解係「聽日」嘅 「ting1」 字係由兩個字「天光」合埋變出嚟（即 合音），「聽日」嘅本字係「天光日」 [4]。 聽日個「ting1」嘅本字係重拗緊 [5]。 亦有人話係「天明日」合音。 見於湖南話嘅「等日」都可能係正寫。 [6] ↑ 〈廣東俗語考 - 釋天時〉 (PDF)。 原著 (PDF)喺2007年3月29號歸檔。 喺2007年2月7號搵到。 ↑ 潘永強 (2005)。
- 聽日 - 廣東話解釋 | 粵典
yue:你聽日會唔會出街？ (nei5 ting1 jat6 wui5 m4 wui5 ceot1 gaai1?) eng:Will you go out tomorrow? <eg> yue:聽日先算咯。 (ting1 jat6 sin1 syun3 lo3 ) eng:I'll leave it for tomorrow
- 听日是什么意思? - 百度知道
问题一：什么叫听日 就是明天的意思，这是广东一带的粤语。 问题四：有咩事听日广 在白话里是什么意思？ 有什么事情，明天再说。 咩事＝啥事啊？ 听日＝明天。 广＝讲。 问题五：“听日俾个官你做啊”是什么意思 广东话：“听日俾个官你做啊”用国语说就是：“明天给你个官做”，这句话的含义是不要把今天的事情推托到明天；有些事可以今天完成时而你听却到有人和你说：“这件事明天再处理吧”的推托说话时，你就可以这样说：“听日俾个官你做啊”。 听日是什么意思?问题一：什么叫听日 就是明天的意思，这是广东一带的粤语。 问题二：听日是什么意思 听日在广东话里就是明天的意思 问题三：“听日”在广州话中是什么意思 “听日”即 明天 的意思
- 广东话百科：你“听日”要上班吗？_意思
“听日”是明天的意思。 我听日落班去买嘢，你要唔要同我一齐？ （我明天下班去买东西，你要不要跟我一起？ 我买咗听日嘅车票返屋企。 （我买了明天的车票回家。 在粤语中，“听日”意为明天。 此外，粤语中的“第日”是以后、改天的意思，“揾日”则是改一天、找一天的意思。 返回搜狐，查看更多 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。 点样读： “听日”是明天的意思。 点造句： 我听日落班去买嘢，你要唔要同我一齐？ （我明天下班去买东西，你要不要跟我一起？ ） 我买咗听日嘅车票返屋企。 （我买了明天的车票回家。 在粤…
- 再说“听日”和“琴日”及词汇音变 - 百度文库
粤语的“听日”和“琴日”真是绝好的“词内音变”的一双证据。 天光日→听日，天朝日→天日，昨晚日→寻日、琴日，从语音形式上说，它们都是用合音 的方式把三音词压缩为双音词；在合音方式上二者也是大同小异的。
|
|
|