|
- FR EN: guillemets (« ») quotation marks (“ ”) - usage punctuation
I however prefer single guillemets (‹ … ›) instead of English double quotes, but this is only used in Switzerland as far as I know: « Comme je te l'ai dit une fois, je lui ai répété, Mark Twain n'a pas dit : ‹ L'honnêteté est la meilleure politique
- punctuation - Are guillemets used at all in English? - English Language . . .
Guillemets ( ˈɡɪləmɛt , or ɡiːəˈmeɪ ; French: [ɡijmɛ]), angle quotes, angle brackets, or carets, are a pair of punctuation marks in the form of sideways double chevrons (« and »), used as quotation marks However, I would like to know if there is a use for guillemets in the English language? My research is below:
- ponctuation - Comment utilise-t-on des guillemets ? - French Language . . .
On assimile l'emploi des guillemets avec un terme technique dans un texte non technique à la mise en valeur; il n'y a aucune indication à la BDL qu'on encadrerait davantage un déterminant dans ce cas (« Ils obtiennent une image médicale au moyen d’un « dispositif de balayage » »)
- Guillemets et ponctuation, notamment dans les citations
Une remarque : tu emploies systématiquement "les guillemets à l'anglaise" et non « les guillemets ben d'cheu nous » pourtant taper alt+174 et alt+175 c'est pas vraiment la mer à boire et c'est la norme française, na ! Je ne le fais pas toujours moi-même dans les forums, ceci dit Ce site devrait t'être très utile :
- Guillemets français et anglais - French Language Stack Exchange
Les guillemets utilisés sont souvent ceux qui sont accessibles au clavier de la personne qui saisit le texte, donc les guillemets droits pour la plupart des claviers Si un traitement de texte est utilisé et que la langue du document est définie, les guillemets sont souvent automatiquement convertis dans le bon format
- Élision et guillemets - place de larticle et de lapostrophe
En français, il faut employer les guillemets français En outre, ils ne doivent jamais englober l'apostrophe : L'« esprit » est quelque chose de formidable Si cette phrase est elle-même une citation entre guillemets, on peut utiliser des guillemets doubles anglais (à ne pas confondre avec les guillemets droits (") !)
- guillemets - What are the rules for spaces around quotation marks . . .
Les dispositions du clavier BÉPO bepo fr wiki Accueil, disponible par défaut sur Linux, peuvent être adaptées sur n'importe quel système, il n'est pas nécessaire de changer de clavier (même si cela est beaucoup plus confortable lorsqu'on utilise des accents hors norme) et l'apprentissage des nouvelles place des touches se fait rapidement … il faut trouver le moment opportun et ne plus
- entre guillemets - WordReference Forums
"Entre guillemets" this phrase was used in reference to an activity that was taking place apart from another group Does this mean between friends, or rather as something somewhat concealed thanks for any help you can provide Moderator note: Multiple threads merged to create this one
|
|
|